AMDA ペルー沖地震緊急医療支援活動

AMDA速報

トップ > 速報過去記事一覧

AMDA ペルー沖地震緊急医療支援活動

ペルー沖地震緊急医療支援活動６

2007年9月5日

保健省イカ事務所に、医薬品などを寄付	血圧を測定するマルレーネ・レーム看護師（サンタ・ロサ・デ・ロスモリノス村）
診療中のマルセロ・ペレス医師（サンタ・ロサ・デ・ロスモリノス村）

ＡＭＤＡ緊急医療支援チームは、引き続き３０日も、被災したサン・ホセ・デ・ロスモリノス郡サンタ・ロサ・デ・ロスモリノス村（Santa Rosa de Los Molinos）で巡回診療を実施し、９４人（男性１８人・女性７６人）を診察した。耳鼻咽喉・歯科・眼科疾患３６人、骨・筋肉疾患１５人、皮膚疾患１３人、呼吸器疾患７人などであった。同村は人口約３６０人、１２０家族が住み、アボカドや葡萄などを育てる小作農が多い。約３割の家屋が大きな被害を受け、壊れた家の前にテントを張って生活を続けている。
　同日、保健省イカ事務所（Ica）に、購入した医薬品と発電機、日本から持参した医療消耗品（ガーゼ、サージカル・テープ、タオル他）などを寄付した。
　３０日夜リマに戻り、３１日から９月２日は、ペルーの邦字新聞『ペルー新報』の取材を受けるなど、関係者を訪問して活動の報告を行った。ボリビアからの派遣者は３１日夜、日本からは９月３日、リマを出発し帰国の途についた。

＜患者総数＞
計５４８人
２２日７３人、２３日８７人、２４日６０人、２８日７５人、
２９日１５９人、３０日９４人

＜主な疾患＞
呼吸器疾患、骨・筋肉疾患、皮膚疾患、高血圧、耳鼻咽喉・歯科・眼科疾患、
上部消化管疾患、外傷、過労

＜ＡＭＤＡ緊急医療支援チーム＞
計６人
　　医師４人、看護師1人、調整員１人

（第一次緊急医療チーム　８月１６日～）
ヨシ・ヤマニハ
　　内科医　ＡＭＤＡペルー事業統括　　ペルー在住
　　ＡＭＤＡでの緊急救援活動：
　　　ベネズエラ大洪水被災者に対する緊急医療支援活動（１９９９年１２月）　他
渡久地　宏文（とぐち　ひろふみ）
　　内科医　ＡＭＤＡ沖縄　沖縄セントラル病院勤務　　ペルー出身　　那覇市在住
　　ＡＭＤＡでの緊急救援活動：
　　　ハリケーン・ミッチによる被害国の一つニカラグアでの緊急医療活動（１９９８年１１月）
　　　グアテマラ豪雨災害に対する医療支援活動（２００５年１１月）
谷口　敬一郎（たにぐち　けいいちろう）
　　調整員　　　ＡＭＤＡ本部職員　　岡山市在住
　　ＡＭＤＡでの緊急救援活動：
　　　ネパール抗議デモ負傷者緊急医療支援活動（２００６年４月）
　　　インドネシア・ジャワ島中部地震緊急救援活動（２００６年６月）

（第二次緊急医療チーム　８月２６日～）
アウグスト・ヤマニハ
　　耳鼻科医　　ＡＭＤＡペルー支部長　　ペルー在住
マルセロ・ペレスDr. Marcelo Perez
　　外科医　　　AMDAボリビア支部
マルレーネ・レームMs. Marlene Lehm
　　看護師　　　AMDAボリビア支部
　　ＡＭＤＡでの緊急救援活動：
　　　エルサルバドル大地震緊急救援活動（２００１年１月）
　　　ベネズエラ大洪水緊急救援活動（１９９９年１２月）

＜緊急医療支援開始日＞
８月１６日

＜被害状況＞
１５日１８時４０分（ペルー時間。日本時間１６日８時４０分）、ペルー・イカ州沿岸部にてマグニチュード８．０の地震が発生した。死者５１９人、負傷者１，３６６人、倒壊家屋６０，５１９軒、損壊した病院１４軒（国連人道問題調整事務所(OCHA)８/３１発表　Situation Report No.１３）

【報道機関向け記者会見のご案内】
＜日時＞
９月７日１５：００～
＜場所＞
すこやか苑　４階多目的室　（岡山市楢津３１０-１　ＡＭＤＡ本部隣接）
＜報告者＞
谷口　敬一郎　　　　調整員　　　ＡＭＤＡ本部職員
菅波　茂　　　　　　　　　　　　　　　ＡＭＤＡ代表

【皆様からの募金を受け付けております】
郵便振替：口座番号０１２５０-２-４０７０９　　口座名「ＡＭＤＡ」
＊通信欄に「ペルー沖地震」とご記入下さい

ペルー沖地震緊急医療支援活動５

2007年8月31日

カサブランカ	エルオリーボ
ペレス医師診察	ヤマニハ支部長とLehm看護師

　ＡＭＤＡ緊急医療支援チームは、２８日、被災したサン・ホセ・デ・ロスモリノス郡内（San Jose de Los Molinos）で診療を再開した。AMDAペルー支部長のアウグスト・ヤマニハ医師が加わり、医師４人、看護師1人、調整員１人が中心となって活動を行っている。同郡カサブランカ村（Casa Blanca　人口２４１人）では、倒壊を免れた集会所（食事を共同で用意するのにも利用）の一部を借りて、７５人（男性３６人・女性３９人）を診察した。耳鼻咽喉・歯科・眼科疾患２１人、呼吸器疾患１４人、骨・筋肉疾患６人、皮膚疾患４人などであった。同村に唯一駐在している看護師研修生に医薬品を進呈し、役立てていただくことにした。

　２９日、同郡カレホン・デ・ロメロ村（Callejon de Romelo）とエル・オリーボ村（El Olivo）で巡回診療を行なった。エル・オリーボ村には診療所が一軒あって、医師と看護師が常駐している。しかし、遠方のため医療支援が行き届いていない地区もあり、教会の前の広場で診療した。

　同チームからの報告によると、現在でもかなり強い余震が一日一度は体感される。また、現地事情に精通した日系企業の皆さまからの情報提供やアドバイスに基づいて事業地を決定し、ご同行いただくなどによって、より効果的な支援が実現している。

＜患者総数＞
２２日７３人、２３日８７人、２４日６０人、２８日７５人、２９日１５９人　　　　計４５４人

＜主な疾患＞
呼吸器疾患、骨・筋肉疾患、皮膚疾患、高血圧、耳鼻咽喉・歯科・眼科疾患、上部消化管疾患、外傷、過労

＜ＡＭＤＡ緊急医療支援チーム＞
医師４人、看護師1人、調整員１人　　計６人

エルオリーボでの巡回診療
アウグスト・ヤマニハ医師

カリフォン・デ・ロメロ村での巡回診療
渡久地医師

カリフォン・デ・ロメロ村での巡回診療
アウグスト・ヤマニハ医師（手前）

谷口　敬一郎（たにぐち　けいいちろう）　　
　調整員　　　ＡＭＤＡ本部職員　　岡山市在住
　ＡＭＤＡでの緊急救援活動：
　　　ネパール抗議デモ負傷者緊急医療支援活動（２００６年４月）
　　　インドネシア・ジャワ島中部地震緊急救援活動（２００６年６月）

（第二次緊急医療チーム　８月２６日～）
アウグスト・ヤマニハ
　耳鼻科医　　ＡＭＤＡペルー支部長　　　ペルー在住
マルセロ・ペレスDr. Marcelo Perez
　外科医　　　AMDAボリビア支部
マルレーネ・レームMs. Marlene Lehm
　看護師　　　AMDAボリビア支部
　ＡＭＤＡでの緊急救援活動：
　　　エルサルバドル大地震緊急救援活動（２００１年１月）
　　　ベネズエラ大洪水緊急救援活動（１９９９年１２月）

＜緊急医療支援開始日＞　
８月１６日

＜被害状況＞　
１５日１８時４０分（ペルー時間。日本時間１６日８時４０分）、ペルー・イカ州沿岸部にてマグニチュード８．０の地震が発生した。死者５１９人、負傷者１，３６６人、倒壊家屋５８，５８１軒、損壊した病院１４軒（国連人道問題調整事務所(OCHA)８/３０発表　Situation Report No.１２）

ペルー沖地震緊急医療支援活動４

2007年8月29日

屋外で炊き出しをしている被災者	被災した町の様子
崩れている教会	破損が激しい教会内部の様子

　２３・２４日（日本時間２３～２５日）も、サン・ホセ・デ・ロスモリノス郡庁舎の一室で診療を継続した。多くの子どもに、症状は軽いが、感冒などの呼吸器系疾患が見られた。建物の崩壊によってチリやゴミが空気中に舞っていることと屋外でのテント生活が原因と考えられる。皮膚疾患に関しては、元々の栄養不足に加えて、地震による食料不足のため、さらに悪化している。３０～５０代の患者では、家の片付けやテント生活による疲労、打撲、擦過傷などが目立っている。地域の助け合いが機能しているため、心的外傷後ストレス障害（PTSD）の患者はごく少数ではないかと推察している。糖尿病など慢性疾患も見られた。
　２５日、リマに戻り医薬品など物資を購入した。２６日、第二次緊急医療チームがボリビアからリマに到着し、第一次緊急医療チームに合流した。これまでの活動について説明し、今後の支援活動を協議した。

＜患者総数＞
２２日７３人、２３日８７人、２４日６０人　　計２２０人

＜主な疾患＞
呼吸器疾患、骨・筋肉疾患、皮膚疾患、高血圧、耳鼻咽喉・歯科・眼科疾患、上部消化管疾患、外傷、過労

＜第一次緊急医療チーム　８月１６日～＞
ヨシ　ヤマニハ　　医師　(内科医)　　ＡＭＤＡペルー事業統括　　ペルー在住
　ＡＭＤＡでの緊急救援活動：
　　ベネズエラ大洪水被災者に対する緊急医療支援活動（１９９９年１２月）　他
渡久地　宏文（とぐち　ひろふみ）　　医師（内科医）　　ＡＭＤＡ沖縄
　　　　　　　　　沖縄セントラル病院勤務　　ペルー出身　　那覇市在住
　ＡＭＤＡでの緊急救援活動：
　　ハリケーン・ミッチによる被害国の一つニカラグアでの緊急医療活動
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１９９８年１１月）
　　グアテマラ豪雨災害に対する医療支援活動（２００５年１１月）
谷口　敬一郎（たにぐち　けいいちろう）　調整員　ＡＭＤＡ本部職員　岡山市在住
　ＡＭＤＡでの緊急救援活動：
　　ネパール抗議デモ負傷者緊急医療支援活動（２００６年４月）
　　インドネシア・ジャワ島中部地震緊急救援活動（２００６年６月）

＜第二次緊急医療チーム　８月２６日～＞
Dr. Marcelo Perez　　　　　外科医　　　AMDAボリビア支部
Ms. Marlene Lehm　　　　　看護師　　　AMDAボリビア支部
　ＡＭＤＡでの緊急救援活動：エルサルバドル大地震緊急救援活動（２００１年１月）

＜緊急医療支援開始日＞　８月１６日

＜被害状況＞
１５日１８時４０分（ペルー時間。日本時間１６日８時４０分）、ペルー・イカ州沿岸部にてマグニチュード８．０の地震が発生した。死者５１９人、負傷者１，３６６人、倒壊家屋５６，３６３軒、損壊した病院１４軒（国連人道問題調整事務所(OCHA)８/２８発表　Situation Report No.１１）

ペルー沖地震緊急医療支援活動３

2007年8月26日

壊れた家	診察を待つ多くの方々
サン・ホセ・デ・ロスモリノス郡庁舎の一室で、診療中のヤマニハ医師	同、渡久地医師

　２１日（日本時間２１・２２日）、第一次緊急医療チームは、首都リマからイカ市（Ica）に移動して被害状況を調査した。
　高速道路はチンチャ・アルタ（CHINCHA ALTA）あたりまでスムーズであったが、近づくにつれ、片道一車線通行、未舗装となっているため渋滞がひどく、７時間程度かかった。イカ市では、いたるところで全壊した建物が見られ、それらの多くは、レンガをモルタルで固めただけである。瓦礫と埃に覆われているが、電気などインフラの復旧や市の清掃員による瓦礫の撤去が急速に進行中であった。その後、診療を実施する予定のサン・ホセ・デ・ロスモリノス郡（San Jose de Los Molinos　人口６，１１４人）を視察した。被災者は、壊れた家の前に張ったテントか、野外での生活を余儀なくされているものの、鍋で粉ミルクを温めたり、集落ごとに炊き出しをしたりして、お互いに助け合っている様子がうかがえた。
　２２日（日本時間２２・２３日）、サン・ホセ・デ・ロスモリノス郡庁舎の一室で、診療を開始した。呼吸器系疾患、皮膚疾患の患者を中心に、総数は７３人（男性１７人・女性５６人）で、女性が子どもを伴って受診している（０－５歳：２４人、６－１０歳８人）。呼吸器系疾患が多いのは、建物の崩壊による粉塵の影響とも考えられ、薬とともに防塵マスクを提供した。呼吸器疾患１９人／上部消化管疾患１人／高血圧３人／骨・筋肉疾患１２人／耳鼻咽喉・歯科・眼科疾患２１人／皮膚疾患８人／過労１人／外傷２人／その他１１人（複数の疾患が見られる場合があるため、総数と症状別人数は合致しない）。
　２３日（日本時間２３・２４日）も同所で、朝９時から日没１８時頃の間（電気が不通のため）、約１００人の患者に対し診療を行なった。谷口調整員は、イカ市選出のヤマシロ国会議員と独立行政法人国際協力機構(JICA)のイシザワ氏と面談した。その際、支援の行き届いていない地域の紹介を受け、被災状況を調査した。
　AMDAボリビア支部から医療チーム（医師一人・看護師一人）の派遣が決定、２６日、第一次緊急医療チームに合流する予定である。

＜第一次緊急医療チーム　派遣者＞
ヨシ　ヤマニハ　　医師　(内科医)　　ＡＭＤＡペルー事業統括　　ペルー在住
　ＡＭＤＡでの緊急救援活動：
　　ベネズエラ大洪水被災者に対する緊急医療支援活動（１９９９年１２月）　他
渡久地　宏文（とぐち　ひろふみ）　　医師（内科医）　　ＡＭＤＡ沖縄
　　　　　　　　　沖縄セントラル病院勤務　　ペルー出身　　那覇市在住
　ＡＭＤＡでの緊急救援活動：
　　ハリケーン・ミッチによる被害国の一つニカラグアでの緊急医療活動
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１９９８年１１月）
　　グアテマラ豪雨災害に対する医療支援活動（２００５年１１月）
谷口　敬一郎（たにぐち　けいいちろう）　調整員　ＡＭＤＡ本部職員　岡山市在住
　ＡＭＤＡでの緊急救援活動：
　　ネパール抗議デモ負傷者緊急医療支援活動（２００６年４月）
　　インドネシア・ジャワ島中部地震緊急救援活動（２００６年６月）

＜第二次緊急医療チーム＞
派遣者：Dr. Marcelo Perez　　外科医　　ＡＭＤＡボリビア支部
　　　　　 Ms. Marlene Lehm　　看護師　　ＡＭＤＡボリビア支部
出発日：２６日８：１０　サンタクルス発　　９：４０　リマ着

＜緊急医療支援開始日＞
８月１６日

＜被害状況＞
１５日１８時４０分（ペルー時間。日本時間１６日８時４０分）、ペルー・イカ州沿
岸部にてマグニチュード８．０の地震が発生した。死者５１４人、負傷者１，０９０人、倒壊家屋３９，７４１軒、損壊した病院１４軒（国連人道問題調整事務所(OCHA)
８/２３発表　Situation Report No.９）

ペルー沖地震緊急医療支援活動２

2007年8月21日

医薬品を確認している
ヤマニハ医師（左）と渡久地医師

被災地での活動を協議する
ヤマニハ医師（左）と渡久地医師

　日本を１８日に出発した第一次緊急医療チームは、１９日首都リマに到着し、支援活動を開始した。

　在リマの日系企業、独立行政法人国際協力機構(JICA)など関係諸企業・機関との協議に基づき、物資の購入を行なった。必要とされる物資は、医薬品、発電機、防塵マスク、手袋、飲料水、食料などで、在リマの日系企業各社にご協力いただきながら購入した。

　１５日（日本時間１６日）発生した地震による被害は、死者５０３人、負傷者１，０３９人、倒壊家屋３５，２１４軒、損壊した病院４軒と甚大であることが明らかになってきた（国連人道問題調整事務所(OCHA)８/２１発表　Situation Report No.６）。第一次緊急医療チームからの報告によると、リマから被災地イカ州を結ぶ幹線道路や橋に大きな被害が出ているため渋滞が深刻で、移動に通常の２倍の８時間程度必要、電気が不通の地域もある。また、治安の悪化から支援活動の際には、現地警察と連携するよう助言を受けている。

　２０日（日本時間２１日）、被災地のSan Jose de Los Molinos (サン・ホセ・デ・ロスモリノス　　リマから南へ車で約６時間、町全体が壊滅した港町ピスコ近郊)に向け出発し、到着後被災状況を調査、緊急医療支援活動を実施する。また、AMDAボリビア支部から医療チームの派遣を予定している。同支部は、２００７年３月ボリビアの首都サンタクルス北部近郊で、医師１５人と看護師８人を含む約４０人で構成された医療チームを結成して、洪水被害に対する緊急救援活動を実施するなど、中南米で発生した災害への緊急支援活動に医療チームを派遣してきた実績がある。また、一般医を対象に、外傷に対する初期治療の向上を図る研修プログラム（ATLS：Advanced Trauma Life Support）コースを実施し、救急救命医を養成する事業を主導的に実施している。

＜第一次緊急医療チーム＞
ヨシ　ヤマニハ　　医師　(内科医)　　ＡＭＤＡペルー事業統括　　ペルー在住
　ＡＭＤＡでの緊急救援活動：
　　ベネズエラ大洪水被災者に対する緊急医療支援活動（１９９９年１２月）　他

渡久地　宏文（とぐち　ひろふみ）　　医師（内科医）　　　ＡＭＤＡ沖縄
　　　　　　　　　　　沖縄セントラル病院勤務　　ペルー出身　　那覇市在住
　ＡＭＤＡでの緊急救援活動：
　　ハリケーン・ミッチによる被害国の一つニカラグアでの緊急医療活動（１９９８年１１月）
　　グアテマラ豪雨災害に対する医療支援活動（２００５年１１月）

谷口　敬一郎（たにぐち　けいいちろう）　調整員　ＡＭＤＡ本部職員　岡山市在住
　ＡＭＤＡでの緊急救援活動：
　　ネパール抗議デモ負傷者緊急医療支援活動（２００６年４月）
　　インドネシア・ジャワ島中部地震緊急救援活動（２００６年６月）

ペルー沖地震緊急医療支援活動を開始

2007年8月18日
報道各社からのインタビューに答える、谷口敬一郎調整員（左から二人目　８月１８日岡山空港）	１５日午後(日本時間１６日午前)南米ペルーの沿海部を襲った地震について、同国消防当局の１６日発表によると、これまでに確認された死者数は５１０人、負傷者は１，５００人を越えることが明らかになった。また地震の規模を示すマグニチュードは、当初発表の７．９から８．０に修正されるに至った(米国地質調査所)。　今回の地震被害の甚大さを鑑み、ＡＭＤＡ本部では１６日午後、第一次緊急医療チームの派遣を決定した。今夏偶々日本滞在中であったＡＭＤＡペルー事業統括であるヨシ・ヤマニハ医師が、帰国予定を早めてペルーに戻り、緊急医療チームの当該国リーダーとしてチームを率いる。
第一次チームは、１８日、日本を出発しロサンゼルス経由で、１９日首都リマに到着の予定。リマで関係機関からの情報収集及び調整を行うと同時に必要物品を調達し、被災者への医療支援を開始する予定。今後の追加派遣については、被災地の状況調査の後決定する。１．派遣者ヨシ　ヤマニハ　　医師　(内科医)　　ＡＭＤＡペルー事業統括　　ペルー在住　ＡＭＤＡでの緊急救援活動：　　ベネズエラ大洪水被災者に対する緊急医療支援活動（１９９９年１２月）　他渡久地　宏文（とぐち　ひろふみ）　　医師（内科医）　　　ＡＭＤＡ沖縄　　　　　　　　　　　沖縄セントラル病院勤務　　ペルー出身　　那覇市在住　ＡＭＤＡでの緊急救援活動：　　ハリケーン・ミッチによる被害国の一つニカラグアでの緊急医療活動（１９９８年１１月）　　グアテマラ豪雨災害に対する医療支援活動（２００５年１１月）谷口　敬一郎（たにぐち　けいいちろう）　調整員　ＡＭＤＡ本部職員　岡山市在住　ＡＭＤＡでの緊急救援活動：　　ネパール抗議デモ負傷者緊急医療支援活動（２００６年４月）　　インドネシア・ジャワ島中部地震緊急救援活動（２００６年６月）２．日本からの出発８月１８日　９：４５岡山空港発　　１０：５５羽田空港着　　ＡＮＡ６５４便　　１８日１６：００成田空港発　　ロサンゼルス経由　　１９日００：３０（現地時間　日本時間同日１４：３０）リマ着予定　ＬＰ６０５便【皆様からの募金を受け付けております】郵便振替：　口座番号０１２５０-２-４０７０９　口座名「ＡＭＤＡ」　　＊通信欄に「ペルー沖地震」とご記入下さい