2006年8月1日

　７月２８日、ＡＭＤＡ緊急医療支援チームは、パンガンダラン郡カリプチャ村で、これまでに治療した患者でアフターケアの必要な患者宅を訪問し診療を行なった。高台に避難していた住民の帰還が始まり、緊急救援段階での医療ニーズも収束に向かっているとの現地からの報告を受け、被災地での緊急医療支援活動の終了を決定した。２９日、パンガンダラン郡の保健センターとカリプチャ郡の保健センターに医薬品と医療消耗品（抗生剤・解熱剤・外科用消耗品・体温計など一般保健衛生用品　他）を寄贈した。
　同チームは３０日ジャカルタへ移動し、３１日に在インドネシア日本大使館など関係諸機関を表敬、報告を行なった。 　

　 ＡＭＤＡでは派遣者の帰国に際し、下記のとおり記者会見を実施する。

＜岡山・帰国記者会見＞
　８月３日１４：００〜　　　すこやか苑　４階多目的室　（岡山市楢津３１０-１　ＡＭＤＡ本部隣接）
　報告者：
　（日本からの派遣者）
　　　向井　信子（むかい　のぶこ）　　　　看護師　　ＡＭＤＡ　ＥＲネットワーク登録
　　　　医療法人交詢医会　大阪リハビリテーション病院勤務　（大阪府阪南市）
　　　渡邊　美英（わたなべ　みえ）　　　　看護師　　ＡＭＤＡ　ＥＲネットワーク登録　　長野市在住・出身
　　　館野　和之（たての　かずゆき）　　　ＡＭＤＡ調整員　　岡山市在住　(静岡県出身)
　　　　ＡＭＤＡでの緊急救援活動：　２００６年５〜６月　ジャワ島中部地震緊急救援活動
　菅波　茂(すがなみ　しげる)　　　　　　　　ＡＭＤＡ代表

＜沖縄・帰国記者会見＞
　８月４日１６：３０〜　沖縄県庁表敬
　　　　　　１７：００〜　記者会見　（沖縄県庁５階記者会見室）
　報告者：
　（日本からの派遣者）
　　　比屋根　勉（ひやね　つとむ）　内科医師　　ＡＭＤＡ沖縄支部　　ＡＭＤＡ　ＥＲネットワーク登録
　　　　医療法人大平会　嶺井リハビリ病院（沖縄県浦添市）勤務。沖縄県出身、宜野湾市在住
　　　　ＡＭＤＡでの緊急救援活動：　２００１年１月　エルサルバドル大地震緊急救援
　大仲 良一（おおなか　よしいち）　ＡＭＤＡ沖縄支部長
　田中　一弘（たなか　かずひろ）　ＡＭＤＡ本部職員

【緊急医療支援開始日】　
　 ７月１８日 （１７日ジャワ島南西のインド洋で、マグニチュード７．７の地震、津波発生）

【被災状況】　
　 死者：６５１人　　行方不明：９４人　　（出典：ＵＮＯＣＨＡ／BAKORNAS PB , 27 July 2006）

【活動地】
　 インドネシア共和国西ジャワ州チアミス県　
　　　 パンガンダラン郡プルバハユ村／キムラク郡ボゴロ村、レゴジャワ村

【診察患者数・予防接種数・ビタミンＡ投与数】
　（７月２１〜２８日）　計６５７人　
　　診察患者数：４５９人　　はしかの予防接種とビタミンＡ投与：４６人　　　破傷風の予防接種：１５２人

【主な疾患】　上気道炎　高血圧症　筋肉痛　頭痛　胃炎　皮膚炎

【活動参加人数】　医師６人　看護師３人　調整員３人　　計１２人　

各国AMDA	医師	看護師	調整員
日本	１　 比屋根勉　内科医師	２ 向井信子・渡辺美英	２ 館野和之・梶田未央
インドネシア	５	１	１

2006年7月27日

　７月２５日夜、第二次派遣チーム（比屋根医師・渡邊看護師・梶田調整員・ＡＭＤＡインドネシア支部医師二人）は、最大の被災地パンガンダランに到着し、第一次派遣チームと合流した。第一次チームからの要請で調達した、約２００人分の医薬品（外用抗生塗布剤・高血圧患者用降圧剤・内服用抗生剤・ビタミン剤など）を携帯した。
　２５日は西ジャワ州チアミス県キムラク（ＣＩＭＲＡＫ）郡の村々を調査し、同郡保健センターからの要請により、レゴジャワ（ＬＥＧＯＫＪＡＷＡ）村での診察実施を決定した。同村には避難者のテントが２０〜２５あり医者は元々いない。２６日同村で、２２人の患者を診察した。
　現地からの報告によると、高台に避難していた住民の帰還作業も始まったとのことである。

　【緊急医療支援開始日】
　７月１８日 （１７日ジャワ島南西のインド洋で、マグニチュード７．７の地震、津波発生）

　【被災状況】
　死者：６３７人　　行方不明：１６５人　　　（出典：ＵＮＯＣＨＡ／BAKORNAS PB , 24 July 2006）

　【活動地】
　インドネシア共和国西ジャワ州チアミス県
　　　パンガンダラン郡プルバハユ村
　　　キムラク郡ボゴロ村、レゴジャワ村

　【診察患者数・予防接種数・ビタミンＡ投与数】
　７月２１〜２６日　計　６２２人
　診察患者数：４２４人
　はしかの予防接種とビタミンＡ投与：４６人　　　破傷風の予防接種：１５２人

【主な疾患】
　上気道炎　高血圧症　筋肉痛　頭痛　胃炎　皮膚炎

【活動参加人数】　医師６人　看護師３人　調整員３人　　計１２人　

各国AMDA	医師	看護師	調整員
日本	１　 比屋根勉　内科医師	２ 向井信子・渡辺美英	２ 館野和之・梶田未央
インドネシア	５	１	１

2006年7月24日

　２４日、日本から派遣された第二次派遣チームは予定通りジャカルタに到着し、インドネシア・スマトラ島から派遣の梶田調整員と合流した。明朝２５日、ＡＭＤＡインドネシア支部　（スラウェシ島マカッサル）から派遣される医師２人と合流し、最大の被災地パンガンダランに向かう予定である。災害対策本部調べによると、パンガンダラン地区の津波による被災状況は、死者１７５人、行方不明者３５人、負傷者３５６人、避難者１８８００人である（２２日保健センター発表）。パンガンダランで活動するＡＭＤＡ緊急医療支援チームは、２１日よりプルバハユ集落の診療所で医療支援を本格的に開始しており、２１日から２４日までに診察した患者数及び内訳は以下のとおりである。

　２１日 患者総数 　１０８人（主な疾患：上気道炎３０　高血圧症１６　筋肉痛１６　頭痛１３　胃炎１０　）
　２２日 患者総数　　 ６２人（主な疾患：上気道炎１９　高血圧症６　　筋肉痛９　 胃炎９　）
　２３日 患者総数　　 ３４人（主な疾患：上気道炎８ 　高血圧症５ 　 皮膚炎４　）
　２４日 患者総数 　１９８人（内、投薬等の治療を受けた患者は７６人）

２４日はパンガンダランから南東に位置するカリプチャ郡で医療支援活動を行うとともに、プスケスマス（保健センター）より要請を受け、ボゴロ村での予防接種プログラムに協力し、はしかの予防接種とビタミンＡの投与を４６人に、破傷風の予防接種を１５２人に実施した。

【第二次派遣チーム】
＜日本からの派遣＞
　　比屋根　勉（ひやね　つとむ）　内科医師　ＡＭＤＡ沖縄支部　　ＥＲネットワーク登録
　　　医療法人大平会　嶺井リハビリ病院（沖縄県浦添市）勤務。沖縄県出身、同宜野湾市在住
　　　（ＡＭＤＡでの緊急救援活動）　エルサルバドル大地震緊急救援（２００１年１月）

　　渡邊　美英（わたなべ　みえ）　看護師　ＥＲネットワーク登録　　長野市在住・出身

＜インドネシア・スマトラ島から派遣＞
　　　梶田未央（かじた　みお）　調整員　　ＡＭＤＡアチェ事業派遣調整員（２００６年５月８日より）　
　　　　 岡山県倉敷市出身

＜インドネシア支部＞
　　　医師２人　　Dr. Awaluddin 　　Dr. Vahyanti


【活動参加人数】　医師６人　看護師３人　調整員３人　　計１２人　

2006年7月21日

　７月２０日夕刻、向井看護師と館野調整員は最大の被災地パンガンダラン（インドネシア・西ジャワ州））に到着後、現地災害対策本部（SATKORLA)にて支援団体登録を済ませ、パガンダラン・プスケスマス（保健センター）を視察した。災害対策本部調べによると、パンガンダラン地区の津波による被災状況は、死者１４２人、行方不明者８４人、重傷者６０人、軽傷者１６０人である（２０日９時現在）。被災者の多くは、高台に避難し、津波が再び来襲することを恐れて今も帰還していない。高台に避難した人々に対する水、食料などの供給は不足している。
　パガンダラン・プスケスマスから、そのような山間の集落の一つであるプルバハユ村（ＰＵＲＢＡＨＡＹＵ）での医療支援を要請され、同集落を視察した。避難民は住民の家の庭先にテントを張ったり、集会所に身を寄せたりして生活をしている。小学校の運動場ぐらいの広場では１０のテントが設営されているが、集落に医師は存在せず、看護師が一人いるだけである。
　ＡＭＤＡ緊急医療支援チームは、プルバハユ村を活動拠点とすることを決定し、診察を開始した。２１日午後３時３０分までに７６人の患者を診察した。多くは外傷、下痢などで、外傷の一次治療の不備で化膿症になっているケースも多いとのことである。
ＡＭＤＡでは、現地からの報告に基づき、第二次チームを派遣することを決定した。

＜第二次派遣チーム＞
【日本からの派遣】
　　比屋根　勉（ひやね　つとむ）　内科医師　ＡＭＤＡ沖縄支部　　ＥＲネットワーク登録
　　　　医療法人大平会　嶺井リハビリ病院（沖縄県浦添市）勤務。沖縄県出身、同宜野湾市在住
　　　　（ＡＭＤＡでの緊急救援活動）　エルサルバドル大地震緊急救援（２００１年１月）

　　渡邊　美英（わたなべ　みえ）　看護師　ＥＲネットワーク登録　　長野市在住・出身

　（比屋根医師）　２３日　１７：１０那覇空港発　ＡＮＡ１７３８便　１９：００関西空港着
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊渡邊看護師と合流

　　　　　　　　 　　 ２４日　０１：２５　　　関西空港発　ＴＧ６７３・ＴＧ４３３　バンコク経由
　　　　　　　　　　　　　　　 １１：２５　 （日本時間　１３：２５）　　ジャカルタ着予定
　　　　　　　　　　　 　　　　　＊ジャカルタにて梶田調整員と合流し、被災地に向う予定

【インドネシア・スマトラ島から派遣】
　　梶田未央（かじた　みお）　調整員　　ＡＭＤＡアチェ事業派遣調整員(２００６年５月８日より)
　　 　２００６年５〜６月　ジャワ島中部地震緊急救援活動に従事。岡山県倉敷市出身　

　　　　　　　　 　　 ２４日　１１：４０バンダアチェ発　１５：００（日本時間１７：００）ジャカルタ着予定


【活動参加人数】　医師４人　看護師３人　調整員３人　　計１０人　

各国AMDA	医師	看護師	調整員
日本	１　 比屋根勉　内科医師	２ 向井信子・渡辺美英	２ 館野和之・梶田未央
インドネシア	３	１	１

2006年7月19日

　インドネシア政府当局者によると、ジャワ島南西沖で７月１７日に起こった地震・津波による死者は約　　４００人、行方不明者は約２００人にのぼっている。
　日本から派遣された、向井看護師と館野調整員は、予定通り本日（１９日）１１：２５（日本時間　１３：２５）ジャカルタに到着し、ＡＭＤＡインドネシア支部医療チームと合流した。被災地であるジャワ島西部の南岸地域との中間地バンドゥン（西ジャワ州　ジャカルタから約１５０km）へ向かい、活動拠点の決定など体制を整えている。
　状況によっては、日本からの第二次チーム派遣、およびＡＭＤＡ各国支部にＡＭＤＡ多国籍医師団への参加要請を予定している。

【日本からの派遣】
　向井　信子（むかい　のぶこ）　　ＡＭＤＡ　ＥＲネットワーク登録　　看護師
　　医療法人交詢医会　大阪リハビリテーション病院勤務　（大阪府阪南市）

　館野　和之（たての　かずゆき）　ＡＭＤＡ調整員　　岡山市在住　(静岡県出身)
　　（ＡＭＤＡでの緊急救援活動）
　　　２００６年５〜６月　ジャワ島中部地震緊急救援活動

【ＡＭＤＡインドネシア支部（スラウェシ島マカッサル）】
　計５人
　　医師　　　３人（Dr. Takwa麻酔科医師　Dr. Sulaiman一般医師　　Dr. Laihad一般医師）
　　看護師　 １人（Mr. Burhan ）
　　調整員　 １人（Mr. Syamsulalam 　ＡＭＳＡ・医学生)

2006年7月18日

　７月１７日午後３時１９分（日本時間同５時１９分）、インドネシア・ジャワ島南西のインド洋で、マグニチュード７．７の強い地震が発生した。この地震の影響でジャワ島西部の南岸各地で津波が発生、報道によると、死者・行方不明が４００人を超え、多数の負傷者がでている。通信が途絶えている地域もまだ多く、さらに犠牲者が増える可能性も伝えられている。
　ＡＭＤＡではこの緊急事態に対し、岡山本部からの派遣を決定した。ＡＭＤＡインドネシア支部医療チームと合流し、被災地にて救援活動を開始する。状況によっては、日本からの第二次チーム派遣、およびＡＭＤＡ各国支部にＡＭＤＡ多国籍医師団への参加要請を予定している。

【日本からの派遣】
　向井　信子（むかい　のぶこ）　　　　ＡＭＤＡ　ＥＲネットワーク登録　　看護師
　　医療法人交詢医会　大阪リハビリテーション病院勤務　（大阪府阪南市）

　館野　和之（たての　かずゆき）　　ＡＭＤＡ調整員　　岡山市在住　(静岡県出身)
　（ＡＭＤＡでの緊急救援活動）
　　２００６年５〜６月　ジャワ島中部地震緊急救援活動

　　　　　
【派遣日】
　２００６年７月１８日　２０：３９　　　岡山駅発　新幹線ひかり３９０号・在来線　新大阪経由
　　　　　　　　　　　　　 ２２：５８　　 関西空港駅着
　　　　　　　　　　　　＊館野調整員と向井看護師が合流

　　　　　　　 　１９日　０１：２５　　　関西空港発　ＴＧ６７３・ＴＧ４３３　バンコク経由
　　　　　　　　　　 　 　１１：２５　 （日本時間　１３：２５）　　ジャカルタ着予定
　　　　　　　　　　　　＊ジャカルタにてＡＭＤＡインドネシアチームと合流し、被災地に向う予定

【ＡＭＤＡインドネシア支部（スラウェシ島マカッサル）】
　　　計５人
　　　　医師３人（麻酔科医師１人　一般医師２人）看護師　１人　調整員（ＡＭＳＡ・医学生）１人